.png){kind=small}
.jpg)
الخف الزجاجي حول العالم
هل تعلم أن قصة "سندريلا" لها أكثر من 500 نسخة حول العالم؟
يه شين (Yeh-Shen): سندريلا الأصلية؟
قبل ألف عام من ظهور النسخة الأوروبية، كانت هناك قصة "يه شين". الفتاة الطيبة التي كانت تعذبها زوجة أبيها الشريرة. بدلاً من الجنية، كانت صديقتها سمكة ذهبية سحرية. وبدلاً من الخف الزجاجي، كان لديها خف ذهبي صغير بشكل لا يصدق. عندما فقدته، وجده الملك وبحث عن صاحبته، وتزوجها في النهاية. هذه النسخة تعتبر أقدم نسخة مكتوبة معروفة لقصة سندريلا.
رودوبيس (Rhodopis): الحذاء المسروق
رواها الجغرافي اليوناني سترابو، وتحكي قصة فتاة يونانية مستعبدة في مصر تُدعى رودوبيس. بينما كانت تستحم، انقض نسر وسرق أحد صنادلها وألقاه في حجر فرعون مصر. انبهر الفرعون بجمال الصندل وصغر حجمه، فأمر بالبحث في جميع أنحاء المملكة عن صاحبته، وعندما وجدها، تزوجها.
لا جاتا تشينيرينتولا (La Gatta Cenerentola): القصة المظلمة
هذه النسخة، التي كتبها جيامباتيستا باسيل، أكثر قتامة بكثير. البطلة، زيزولا، تقتل زوجة أبيها الأولى بتحريض من مربيتها، التي تتزوج والدها لاحقًا وتصبح هي الأخرى زوجة أب شريرة. لا توجد عربة يقطين هنا، بل شجرة تمر سحرية تساعدها على حضور الحفلات الملكية.
شارل بيرو: النسخة التي نعرفها
هنا وُلدت الصورة الكلاسيكية. الكاتب الفرنسي شارل بيرو هو من أضاف العناصر الأكثر شهرة: الجنية الطيبة، عربة اليقطين، الفئران التي تتحول إلى خيول، والأهم من ذلك، الخف الزجاجي الأيقوني. نسخته كانت أكثر لطفًا وسحرًا وموجهة للطبقة الأرستقراطية الفرنسية.
الأخوان غريم: الأخوات الشريرات
نسخة الأخوين غريم، "آشنبوتل" (Aschenputtel)، تعود إلى الجذور الأكثر وحشية. لا توجد جنية، بل شجرة سحرية على قبر والدتها. ولتجربة الخف الذهبي، تقوم الأخت الأولى بقطع إصبع قدمها، وتقوم الثانية بقطع كعبها. في النهاية، تقوم الطيور السحرية بفقء أعين الأخوات عقابًا لهن.
الخيوط المشتركة: لماذا تتكرر القصة؟
- شخصية فاضلة ومظلومة
- عائلة شريرة (زوجة أب وأخوات)
- عنصر سحري أو مساعد خارق
- حدث ملكي أو احتفال كبير
- فقدان "رمز" (غالبًا حذاء)
- بحث عن صاحبة الرمز
- الزواج من شخصية ملكية والارتقاء الاجتماعي
.jpg)